網頁

2022年6月15日 星期三

《極度危險的經典童話》塞滿巧思的老菜翻新

 書名:《極度危險的經典童話:抹去虛假糖衣外表,還原真實人性的12個故事》

作者:蘇曼.查納尼

出版社:方言


    大家都喜歡童話故事,經典能輕鬆帶領大家進入故事中,也能在架構好的世界中展開不一樣的故事。迪士尼改編成動畫呈現經典;也有搞笑的漫畫,如comico的《靠北童話》既有笑料,有時也能讓人省思;遊戲改編的《死亡愛麗絲》呈現角色的陰暗面與跳脫故事的渴望。

    若無法跳脫原版便了無新意,跳脫到認不出原本童話的影子也不行。看似方便的主題卻充滿了限制。記得圖書館曾有一本恐怖童話的書籍,裡面有著戀屍癖、不倫戀等其他較煽情觀點來描寫這些故事,看完覺得驚奇又毛骨悚然,不過太恐怖反而失去了童話感。

    這本《極度危險的經典童話》也是。故事都以童話作為基礎延展一些世界觀,而角色的想法以童話而言很新穎,卻切實的充滿血肉。

    為了不想被狼吃掉,充分展現求生意志的小紅帽。

    因為黑皮膚被愛,也因黑皮膚被拋棄的白雪公主。

    睡美人如果變成男生?

    糖果屋不是女巫誘拐小孩的故事,而是媽媽保護兩個孩子不受折磨的故事。

    如果溫蒂長大了,彼得潘會?


    每一個故事的角色都因為是經典而鮮明,但新鮮的故事發展讓人津津有味地往下讀。每個故事的長度不長,能輕快的品嘗改造後的經典料理,像到了充滿活力的新主廚開的餐廳。而且每個故事的主題清晰明確,能輕鬆理解作者想要表達的主題,但當成成熟點的故事讀給大一點的小朋友也沒問題,只是有幾個故事稍微辛辣。


    最喜歡開頭的<小紅帽>,跟原版一樣充滿智慧與勇氣,卻又有不同的發展。<長髮公主>、<美人魚>則是有印象深刻的犀利問答。<彼得潘>就像青少年時期的粉紅泡泡破掉,得面對現實。

    童話故事充滿魔法與希望,更充滿警世意味,讓人看時會心生恐懼,或是充滿希望。

    這大概是作者特意寫給現代人看的童話故事。甜美中帶著辛辣,看完覺得英文原名《BEASTS AND BEAUTY DANGEROUS TALES》取的真是好極了!



沒有留言:

張貼留言